龜

“老師，為什麼你給的劇本都是繁體字？”

剛剛加入戲劇社的學生發問了。這個答案我每年都要重複一次。

同學問得很好。首先，這種美麗的字體叫做“正體字”，漢朝以降，它就一直存在，並不是什麼新鮮的玩意，它會變成“繁體字”，是因為設計“簡體字”的人給冠上的。

你們平常在學校都看簡體字是吧？現在給你們看看正體字，當作是多掌握一種語言，反正又不用考試，將來你們有機會去香港、台灣唸書，會看正體字，很方便。

你們會看吧？

“會啊老師，《犀利人妻》的字幕都是正體字的。我買的周杰倫是正版的，歌詞也是正體字。還有老師，報紙上的標題也是正體字的啊！”學生笑說。

“我們會看，但是不會寫，沒關係的，會用電腦打字就好。那老師你會寫嗎？”

會，我當然會。

我剛到台灣時，曾經關在林口長達一年，就是學寫這些美麗的正體字。

有一回，我還用了一個小時的時間學寫烏龜的“龜”。結果那一晚，我的書桌上憑空出現了上百隻大大小小的“龜”。

BTW，我真懷念那段認真學寫正體字的時光。