地點:中國廣西省南寧市;
日期:2011年10月18日—27日;
活動:第八屆中國—東盟博覽會。
“你們馬來西亞團的人來了,我們可以走啦。”
那身材苗條,留著一頭飄逸長髮的中國自願工作者W,看了看距離兩百米以外的那群人,然後對我重複這說了N次的對白。
W女生是當地大學的外語所研究生,趁博覽會舉行期間,特別報名參加當自願工作者,說是要擴大視野、增添人生經驗。
像她這樣的自願者,全場約5千人,幾乎每個都有顯赫的學歷,態度又熱情。這群中國的未來,叫人看到神州大地充滿無限的希望。
W笑容很甜,說話也特有禮貌,跟一般的中國市井小民很不一樣。就算她說:“請你在發有關‘中國—東盟博覽會’的稿回報社時,也發一份給我們審閱”之際,笑容也很甜,並不會因為侵犯了人家的新聞自由而皺一點眉頭或紅一下臉。
她第一次說“你們馬來西亞團的人來了,我們可以走啦”時,是19日(抵達中國後的第二天)。她的表情自然,我聽了之後也沒有多問就乖乖地跟著走。
第二次、第三次、第四次……以後,我忍不住問W:“馬來西亞團來了那麼多人,你是怎麼在短時間內認住大家的呀?”(加了一個“呀”字,因為入鄉要隨俗,說話也要有語助詞。)
W用右手摀住了小嘴,然後綻放她的專屬笑靨回道:“你們馬來西亞來的,很好認,因為很具特色呀。”
她的回答勾起了我的興趣,立刻追問她,究竟馬來西亞來的人,有什麼不同?畢竟大家都是黃皮膚的華人!
“是不是口音的緣故?可顯然不是,因為你老遠就把他們給認出來了呀!”(又一個“呀”字。入鄉隨俗呀!這段時間所學會的其實不止這字,還有“唄”。)
W又笑了,清脆地笑,然後認真地問我是不是真想知道?我也認真地點了點頭。
“沒啥,就你們的身材比較不同罷了,在一大群中國人裡頭特容易被認出來。還有,可能是文化問題,你們好像比較慢一點(這是雙關語,其實是說大家愛遲到),連走路也是。”
她終於承認了!
其實真的也沒啥特別,白話一點來說,不過是我們馬來西亞來的,腰圍比人家粗一些、肚腩比較大而已。所以一來到這個主要靠走路、騎腳車為主的國家裡,憑身材還有“緩慢”的行動,一下子被人家給認出了。
東南亞第一胖國,果然名不虛傳。
沒有留言:
張貼留言